В 2024 году 48 крупнейших независимых студий озвучки достигли общей выручки в 94 млн рублей, что на 53% больше, чем в 2023 году. Основной вклад в этот рост внесли спонсорские подписки, сообщает издание «Коммерсант» со ссылкой на данные компании F6.
Основные источники доходов студий — это донаты, сборы на озвучку и спонсорская подписка. Дополнительный доход приносит реклама, включая рекламные вставки, размещение рекламы в плеерах и на сайтах студий.
Платные подписки составляют 45,4% общей выручки студий, в то время как доходы от рекламы в переводах удвоились и достигли 32,2%. Реклама на собственных сайтах и в плеерах принесла 15,4% выручки.
Что касается контента, то 40% доходов студий составляют переводы мировых релизов, не ограничиваясь определённой темой или страной. На втором месте — южнокорейские драмы (37%), за ними следуют аниме (13%) и турецкие сериалы (8%).
Пиратские сети теряют прибыль
В то время как студии озвучки развивают новые бизнес-модели, нелегальные распространители видеоконтента теряют прибыль. За последние пять лет их доходы сократились на 55%, и по итогам 2023 года объём рынка пиратов составил всего $38 млн. В частности, снизились доходы от рекламы, что свидетельствует о снижении популярности и влияния пиратских платформ.